齿轮、轴需要淬火的齿轮泵有圆弧齿轮泵、 KCB 齿轮泵和 2CY 齿轮泵。

需要氮化的齿轮泵是不锈钢材质的齿轮泵。

淬火的目的是使过冷奥氏体进行马氏体或贝氏体转变，得到马氏体或下贝氏体组织，然后配合以不同温度的回火，以大幅提高钢的强度、硬度、耐磨性、疲劳强度以及韧性等，从而满足各种机械零件和工具的不同使用要求。

氮化处理是指一种在_温度下_介质中使氮原子渗入工件表层的化学热处理工艺。经氮化处理的制品具有优异的耐磨性、耐疲劳性、耐蚀性及_的特性。

前者是普通热处理，后者是化学热处理。

前者加热温度较高，后者温度较低。

前者用于毛坯的处理，或精加工前的处理，淬火后要进行回火，得到相应的硬度，然后精加工。

后者只用于精加工后的处理，氮化后的工件可直接使用。